打開微信掃一掃
關注我們
文著協獨家代理俄作家利哈諾夫中國版權
發布時間：2015-06-24 01:43:36 瀏覽：1692
近日，中國文字著作權協會總干事張洪波與到訪的俄羅斯兒童基金會終身主席阿爾貝特·利哈諾夫簽署中國獨家版權代理協議，文著協將全權獨家代理該作家全部作品在中國的翻譯、出版、傳播等版權問題。
根據這份協議，自2015年5月21日起，文著協即成為該作家所有作品在中國境內（含港澳臺）的唯一版權代理人，全權負責作家在中國境內的所有版權事務，具體包括：就其所有作品的中文翻譯、出版、發行權，與中國出版社簽訂許可合同；就其所有作品的其他權利，與中國其他使用者簽訂許可合同；收取版稅，定期向作家轉付；自行或委托第三方，按照法定程序，采取一切法律允許的方式，維護作家的版權在中國不受侵犯；協助作家或版權引進方對作品進行宣傳推廣。文著協同時保證，恪盡職守，保障作家作品在中國得到合法傳播，并努力為作家實現利益最大化。
在簽字儀式上，黑龍江少兒出版社與文著協和利哈諾夫三方簽訂了《我的將軍》、《欺騙》、《負疚的心》、《美好的愿望》和《最嚴厲的懲罰》等利哈諾夫五部兒童文學作品的版權引進合同。這是文著協作為利哈諾夫中國獨家版權代理人后簽訂的第一份版權引進合同。
利哈諾夫是俄羅斯兒童基金會主席，國際兒童基金會聯合會主席，俄羅斯著名兒童文學作家，著作等身。年近八旬的老作家50多年來創作了很多膾炙人口的文學作品，獲得國內外很多大獎。普京總統曾經兩次親自授予他“祖國榮譽四級勛章”和“祖國榮譽三級勛章”。《我的將軍》、《負疚的心》、《美好的愿望》曾獲得過蘇聯多個獎項，被改編成電影。
作者：方文國 來源：中華讀書報 發布時間：2015年5月27日
來源：未知